הכפר האדום ויהודי ההרים: ההיסטוריה הפחות מוכרת של קובה

ממוקם על הגדה הנגדית של נהר גודיאלצ'אי בעיר קובה (Quba), הכפר האדום (Girmizi Gasaba / Red Village) הוא אחד היישובים הבודדים בעולם המאוכלס כולו בקהילה יהודית.
מי הם יהודי ההרים
הם קהילה שחיה במזרח הקווקז — בשטח של אזרבייג'ן ודאגסטן של ימינו — במשך מאות שנים. הם מדברים באופן מסורתי בשפת ג'והורי (Juhuri) ממוצא פרסי; שפה זו שייכת לענף של השפה הפרסית ויש לה השפעה עברית. זהו קו תרבותי נפרד מהקהילות האשכנזיות או הספרדיות.
בתקופת החאנות של קובה, הוקצה לקהילה מקום מגורים נפרד מעבר לנהר, והיישוב נוצר משם. במשך זמן רב הוא היה ידוע בשם "הסלובודה היהודית (Jewish Sloboda)".
מה יש היום
- בתי כנסת. ישנם מספר בתי כנסת בכפר; היסטורית מספרם היה רב יותר. בשנים האחרונות בוצעו עבודות שחזור וחיי הקהילה נמשכים.
- אדריכלות. הרחובות מלאים בבניינים מהמאות ה-19 וה-20: בתי אבן גבוהים, מרפסות מגולפות, פריסה צפופה.
- מוזיאון. מוזיאון המוקדש להיסטוריה של יהודי ההרים מסביר את חיי הקהילה, שפתה ודרכה באזרבייג'ן.
- בית קברות. החלק הישן הוא מקור נפרד להיסטוריה של האזור.
אוכלוסיית היישוב ירדה משמעותית בעשורים האחרונים — רבים עברו לישראל ולרוסיה. אך בחגים היישוב מלא: משפחות שעברו חוזרות.
השכבות האחרות של קובה
באופן כללי, אזור זה הוא אחד החלקים המגוונים ביותר מבחינה אתנית באזרבייג'ן. ברדיוס של כמה שעות:
- חינאליג — שפת קטש (Ketsh) (מאמר נפרד).
- גריז, ג'ק, האפוט, אליק — לכל אחד שפה או ניב משלו.
- בודוק — שפה נפרדת, מסורת נפרדת.
- כפרים לזגיניים לכיוון קוסאר.
זוהי צפיפות נדירה בגיאוגרפיה קטנה, ולראות את האזור רק כ"הרים ומפלים" הופך אותו ללא שלם.
איך לשלב בטיול
תוכלו לטייל ברגל בכפר האדום על ידי חציית גשר ממרכז קובה; שעה או שעתיים מספיקות. לכן הסידור ההגיוני ביותר הוא — כשאתם באים לאזור לטיול רגלי, הקדישו את חצי היום הראשון או האחרון לעיר.
הערות מעשיות:
- בכניסה לבית כנסת שימו לב לקוד הלבוש וההתנהגות; בקשו רשות לפני שאתם מצלמים.
- חיי הקהילה ביום שבת נמצאים במצב שונה.
- הליכה עם מדריך מקומי כאן עושה את ההבדל — סיפורם של הבניינים אינו כתוב על שלטים.
מסלולי הליכה באזור: גאלאחודאת-גריז, דרך אה, גריז, פסגת מסטדארגאח ומפל גריז.
רוצים לחוות את זה בעצמכם? הציצו במועדים הקרובים.
לעיון בטיולים

