Красная Слобода и горские евреи: малоизвестная история Губы

Красная Слобода (Гырмызы Гясябя), расположенная на противоположном от города Губа берегу реки Гудьялчай, — один из немногих в мире населённых пунктов, полностью заселённых еврейской общиной.

Кто такие горские евреи

Это община, веками живущая на Восточном Кавказе — на территории нынешних Азербайджана и Дагестана. Традиционно они говорят на языке джуури, относящемся к одной из ветвей персидского и несущем влияние иврита. Это отдельная культурная линия, не совпадающая ни с ашкеназской, ни с сефардской.

В период Губинского ханства общине выделили отдельное поселение на другом берегу реки, откуда и вырос посёлок. Долгое время он был известен как «Еврейская слобода».

Что здесь сегодня

• Синагоги. В посёлке их несколько; исторически было заметно больше. В последние годы велись реставрационные работы, общинная жизнь продолжается.
• Архитектура. Улицы застроены зданиями XIX–XX веков: высокие каменные дома, резные балконы, плотная застройка.
• Музей. Музей истории горских евреев рассказывает о жизни общины, её языке и пути в Азербайджане.
• Кладбище. Его старая часть сама по себе источник по истории региона.

За последние десятилетия население заметно сократилось — большинство уехало в Израиль и Россию. Зато в праздники посёлок полон: уехавшие семьи возвращаются.

Другие слои Губы

Регион — один из самых этнически разнообразных в Азербайджане. В радиусе нескольких часов:

• Хыналыг — язык кетш (отдельная статья).
• Грыз, Джек, Хапут, Алик — у каждого свой язык или диалект.
• Будуг — отдельный язык, отдельная традиция.
• Лезгинские сёла в сторону Гусара.

Такая плотность на маленькой территории встречается редко, и из-за неё взгляд на регион только как на «горы и водопады» оказывается неполным.

Как вписать в поездку

Красная Слобода осматривается пешком после моста из центра Губы; хватает одного-двух часов. Поэтому логичнее всего отдать городу первые или последние полдня поездки в регион.

Практические заметки:

• При входе в синагогу соблюдайте правила одежды и поведения; перед съёмкой спрашивайте.
• В субботу жизнь общины идёт в другом режиме.
• Местный гид здесь заметно меняет впечатление — истории зданий не написаны на табличках.

Пешие маршруты региона: Галахудат–Грыз, тропа Эх, Грыз, вершина Мастдаргах и Грызский водопад.